Con l’arrivo di iOS 26, Apple ha introdotto una serie di miglioramenti significativi che coinvolgono diverse aree del sistema operativo: dal nuovo design Liquid Glass, ai miglioramenti in Screenshot, Foto e Safari. Ma una delle novità più sorprendenti riguarda proprio una delle app più sottovalutate di sempre: l’app Telefono.

Sebbene oggi si usi più per ricevere notifiche che per chiamare, l’app Telefono rimane un pilastro dell’iPhone, e con iOS 26 riceve un restyling completo, sia nel design che nelle funzionalità.

Nuovo design per l’app Telefono: più pulito e intuitivo

Apple ha ridisegnato l’interfaccia dell’app Telefono, semplificando l’esperienza utente. Le precedenti sezioni – Preferiti, Recenti, Contatti, Tastierino e Segreteria – sono state raggruppate in tre schede principali:

Una novità interessante è che i contatti preferiti vengono mostrati in alto nella sezione Chiamate, rendendo più rapido l’accesso alle persone con cui parli più spesso.

Preferisci il layout classico? Nessun problema. Con un tap sull’icona a tre linee in alto a destra, puoi ripristinare l’interfaccia precedente e attivare filtri personalizzati.

Traduzione automatica delle chiamate in tempo reale

Una delle funzionalità più futuristiche di iOS 26 è la traduzione automatica durante le chiamate, resa possibile da Apple Intelligence.

Se parli con una persona in un’altra lingua, puoi attivare (o disattivare) la funzione durante la chiamata, e il sistema si occuperà di tradurre la voce in tempo reale.
Perfetta per viaggiatori, business internazionali e… nuove conoscenze globali!

Filtro chiamate da numeri sconosciuti: addio spam

Una delle novità più utili di iOS 26 è il nuovo sistema di filtraggio delle chiamate da numeri sconosciuti o non salvati in rubrica.

Quando ricevi una chiamata da un numero sconosciuto, l’iPhone risponde automaticamente, chiede chi sta chiamando e per quale motivo, poi trascrive la risposta e la mostra sullo schermo.
Tu decidi se rispondere o ignorare. Nessuna interruzione inutile, nessuna perdita di tempo.

Testata personalmente, questa funzione è efficace e può salvarti da decine di chiamate indesiderate al giorno.

Assistenza in attesa: più libertà durante le chiamate sospese

Con iOS 26 arriva anche la funzione “Assistenza in attesa”. Quando una chiamata è messa in attesa, il tuo iPhone ti avvisa e ti lascia libero di usare il dispositivo per altre attività.

Quando l’altra persona torna in linea, iOS ti invia una notifica chiedendoti se vuoi riprendere la conversazione.
Una piccola grande comodità per chi vive le chiamate multitasking.

L’app Telefono diventa finalmente smart

L’app Telefono è sempre stata una delle più “trascurate” da Apple, ma con iOS 26 diventa più intelligente, utile e moderna.
Dal design più semplice e ordinato, alla traduzione istantanea, passando per il filtro anti-spam e la gestione intelligente delle chiamate in attesa, tutto è pensato per rendere l’esperienza utente più fluida e personalizzata.

Se pensavi che ormai l’app Telefono fosse superata, iOS 26 ti farà cambiare idea.

-12%
Apple 2024 MacBook Pro Portatile con chip M4, CPU 10 core e GPU 10 core: display Liquid Retina XDR 14,2", 16GB di memoria unificata, 512GB di archiviazione SSD; color Nero siderale
Amazon.it
1.698,99€ 1.949,00€
PRIMEPRIME
Apple 2024 MacBook Pro Portatile con chip M4, CPU 10 core e GPU 10 core: display Liquid Retina XDR 14,2", 16GB di memoria unificata, 512GB di archiviazione...
-23%
Apple 2022 MacBook Air Portatile con chip M2: display Liquid Retina 13,6", CPU 8 core e GPU 8 core, 16GB di RAM, 256GB di archiviazione​​​​​​​ SSD storage, tastiera retroilluminata; ​​​​​Argento
Amazon.it
960,00€ 1.249,00€
Apple 2022 MacBook Air Portatile con chip M2: display Liquid Retina 13,6", CPU 8 core e GPU 8 core, 16GB di RAM, 256GB di archiviazione​​​​​​​ SSD storage,...
Apple MacBook Pro con chip Apple M1 (13 pollici, 3.1GHz, 8 GB di RAM, SSD da 256 GB) - Grigio siderale (Ricondizionato)
Amazon.it
680,00€
Apple MacBook Pro con chip Apple M1 (13 pollici, 3.1GHz, 8 GB di RAM, SSD da 256 GB) - Grigio siderale (Ricondizionato)
2020 Apple MacBook Pro con 2.0GHz Intel Core i5 (13-pollici, 16GB RAM, 512GB SSD di Memoria) (Tastiera QWERTY Italiano) - Grigio Siderale (Ricondizionato)
Amazon.it
2020 Apple MacBook Pro con 2.0GHz Intel Core i5 (13-pollici, 16GB RAM, 512GB SSD di Memoria) (Tastiera QWERTY Italiano) - Grigio Siderale (Ricondizionato)
Apple Watch Series 10 GPS 46 mm Smartwatch con cassa in alluminio e cinturino Sport Loop Nero - M/L. Fitness tracker, app ECG, display Retina always-on, Carbon Neutral
Amazon.it
428,99€
PRIMEPRIME
Apple Watch Series 10 GPS 46 mm Smartwatch con cassa in alluminio e cinturino Sport Loop Nero - M/L. Fitness tracker, app ECG, display Retina always-on,...
-23%
Apple AirTag in confezione da 4
Amazon.it
99,00€ 129,00€
PRIMEPRIME
Apple AirTag in confezione da 4
Amazon price updated: Ottobre 4, 2025 9:36 pm

Ultimo aggiornamento 2025-10-04 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API -

Pubblicità